Frequently Asked Questions: CA IDs For All

In September 2022, California Governor Gavin Newsom signed AB 1766 – CA IDs For All – which expands standard CA ID eligibility to all Californians, regardless of immigration status. In this downloadable guide, we walk through this new law’s implications, the opportunities for immigrants living in California, how this differs from AB 60 and the REAL ID, and more.

On September 23, 2022, Governor Newsom signed CA IDs for All (AB 1766, Stone) into law. Right now, only people who can show their presence in the U.S. is “authorized under federal law” can apply for a standard (non-REAL ID) California identification card (CA ID). AB 1766 expands standard CA ID eligibility to all Californians, regardless of their immigration status, by 2027. Undocumented residents without access to a car or who are unable to take a driver’s test will benefit most from this bill, including some women, seniors, persons with disabilities, and people who were formerly incarcerated.

AB 60, passed in 2013, allows all Californians to apply for a driver’s license, even without proof of their immigration status, if they can establish their identity and California residency, pass a driving test, a vision test, show proof of insurance, and any other driver’s license requirements. However, AB 60 did not expand access to CA ID cards. Residents who cannot obtain a driver’s license (which can serve as a form of ID) - perhaps because they do not drive or do not have access to a car - and who cannot provide proof of lawful presence in the United States have been unable to obtain a CA ID card (a non-driving alternative form of ID available to other California residents). IDs are critical for many daily activities, such as cashing a check, renting an apartment, or volunteering at a child’s school.

NOTE: AB 60 DRIVER’S LICENSES, FOR UNDOCUMENTED CALIFORNIANS WHO CAN PASS THE DRIVING TEST, ARE AVAILABLE NOW. VISIT ILRC.ME/AB60 FOR MORE INFORMATION.

No, anyone who cannot or chooses not to provide the documents needed for a REAL ID may apply for a standard CA ID card. The California Department of Motor Vehicles (DMV) refers to all non-REAL ID cards as “standard ID cards.” Standard ID cards are currently available to California residents who are U.S. citizens, lawful permanent residents (green card holders), and other lawfully present individuals. Under AB 1766, undocumented Californians will also be able to apply for standard ID cards.

Approximately 1.6 million people in California could benefit from AB 1766 based on the number of undocumented people over age 15 who have not yet obtained a driver’s license through AB 60 at this point. However, the number of people who could benefit from the expanded access to standard ID cards is likely higher, since ID cards - unlike driver’s licenses - are available to Californians of any age. So children will also be able to benefit from AB 1766.

No, there is no minimum age requirement for a CA ID card, including those issued under AB 1766.

The law passed in 2022 but it is not set to go into effect until 2027. Californians should be able to apply for standard CA ID cards under AB 1766 by July 1, 2027.

The DMV is in the process of updating their technological systems, so unfortunately the DMV could not commit to making these IDs available sooner.

The law, CA IDs for All, requires that the DMV make standard CA IDs available to all Californians regardless of immigration status no later than July 1, 2027, so the DMV could issue them sooner. The organizations that worked on the bill plan to have conversations with the DMV about the timeline for making these IDs available.

Law enforcement agencies can set up requester accounts to request DMV information. This applies to all California residents whose information is with the DMV, not just those applying for standard CA ID cards under AB 1766 or AB 60 driver’s licenses. Law enforcement can then ask for records if they already have certain identifiers to know which records they are looking for. For instance, they must provide a name, driver’s license number, or vehicle identification number. This means that law enforcement is already looking for specific people when they ask the DMV for information.

The California Values Act and other state laws require law enforcement agencies to agree not to use the non-criminal history information obtained from the DMV for immigration enforcement purposes. They must agree to do this when they set up a requestor account.

AB 1766 added another restriction on law enforcement sharing information that it obtains from the DMV with ICE. It says that no government agency or department, law enforcement agency, or other person shall “obtain, access, use, or otherwise disclose, noncriminal history information maintained by the department, for the purpose of immigration enforcement.” The definition of “immigration enforcement” includes any efforts to investigate or enforce any federal immigration law as well as federal criminal immigration laws that penalize a person’s presence in, entry, reentry, or employment in, the United States.

We will confirm with the DMV what these IDs will look like. The law says that the card must state that it is not acceptable for official federal purposes.

No—standard CA IDs, including those obtained under AB 1766, are not REAL IDcompliant (AB 60 driver’s licenses also are not REAL ID-compliant). This means they cannot be used for certain federal purposes—such as entering restricted parts of federal buildings or boarding an airplane—after REAL ID goes into effect on May 7, 2025.

A standard CA ID card, including one obtained under AB 1766, is valid for state ID purposes such as opening a bank account, renting an apartment, picking up a child from daycare, and entering a bar. California law prohibits discrimination based on the type of license or identification card a person presents. Law enforcement, businesses, landlords, state or local government agencies, and even employers (unless otherwise required by law) cannot treat a person differently based on the type of ID or driver’s license they have.

Visit caimmigrant.org and ilrc.org, where we will continue to share information on AB 1766 as we learn more.

En septiembre de 2022, el gobernador de California, Gavin Newsom, firmó la AB 1766 (ID de CA para todos), que amplía la elegibilidad para una identificación de CA estándar a todos los californianos, independientemente de su estatus migratorio. En esta guía descargable, analizamos las implicaciones de esta nueva ley, las oportunidades para los inmigrantes que viven en California, en qué se diferencia de AB 60 y REAL ID, y más.

El 23 de septiembre de 2022, el gobernador Newsom firmo la ley, Identificaciones de CA Para Todos (AB 1766, Stone). En este momento, solo aquellas personas que pueden demostrar su presencia en los Estados Unidos están “autorizadas bajo la ley federal” para solicitar una tarjeta de identificación de California (CA ID) reglamentaria (no la REAL ID). Para el año 2027, el proyecto de ley AB 1766 ampliaría la elegibilidad reglamentaria de Identificaciones de CA a todos los californianos, independientemente de su estatus migratorio. Los residentes indocumentados sin acceso a un automóvil o que no pueden tomar un examen de conducir son los que beneficiarían más de este proyecto de ley, incluyendo a ciertas mujeres, personas mayores, personas con discapacidades y personas que anteriormente fueron encarceladas.

El proyecto de ley AB 60, que fue aprobada en el año 2013, permite a todos los californianos solicitar una licencia de conducir, incluso sin prueba alguna de su estatus migratorio, si pueden comprobar su identidad y residencia en California, aprobar un examen de manejo, un examen de visión, mostrar un comprobante de seguro de automóvil, y cualquier otro requisito de las licencias de conducir. Sin embargo, AB 60 no amplió el acceso a las tarjetas de identificación de CA. Los residentes que no pueden obtener una licencia de conducir, (que puede servir como una forma de identificación) tal vez porque no conducen o no tienen acceso a un automóvil, y que no pueden proporcionar una prueba de presencia legal en los Estados Unidos, no han podido obtener una tarjeta de identificación de CA (una forma alternativa de identificación sin conducir disponible para otros residentes del estado). Las identificaciones son fundamentales para muchas actividades cotidianas tales como cobrar un cheque, alquilar un departamento o ser voluntario en la escuela de sus hijos.

NOTA: LICENCIAS AB 60, PARA CALIFORNIANOS SIN ESTATUS MIGRATORIO QUE PUEDAN PASAR LA PRUEBA DE MANEJO, SIGUEN SIENDO DISPONIBLES.

VISITE ILRC.ME/AB60 PARA MAS INFORMACIÓN

No, cualquier persona que no pueda o elija no proveer los documentos necesarios para una tarjeta de identificación REAL ID puede solicitar una tarjeta de identificación reglamentaria de CA. El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV por sus siglas en inglés) se refiere a todas las tarjetas de identificación no REAL como “tarjetas de identificación reglamentarias”. Las tarjetas de identificación normales están actualmente disponibles para los residentes de California que son ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales (titulares de la tarjeta verde) y otras personas legalmente presentes. Bajo el proyecto de ley AB 1766, los californianos indocumentados también podrán solicitar tarjetas de identificación reglamentarias.

Aproximadamente 1.6 millones de personas en California podrían beneficiarse por medio del proyecto de ley AB 1766 basado en el número de personas indocumentadas mayores de 15 años que aún no han obtenido una licencia de conducir por medio del proyecto de ley AB 60 en este momento. Sin embargo, el número de personas que podrían beneficiarse por el acceso ampliado a las tarjetas de identificación reglamentarias es probablemente mayor, ya que las tarjetas de identificación, a diferencia de las licencias de conducir, están disponibles para los californianos de cualquier edad. Por lo tanto, los niños también podrán beneficiarse por medio del proyecto de ley AB 1766.

No, no existe un requisito alguno de edad mínima para una tarjeta de identificación de CA, incluyendo las que serán emitidas bajo el proyecto de ley AB 1766.

El proyecto de ley fue aprobado en el año 2022 pero no entrará en vigor hasta el año 2027. Los californianos podrían solicitar tarjetas de identificación reglamentarias de CA bajo el proyecto de ley AB 1766 antes del 1 de julio de 2027.

El DMV está en el proceso de actualizar sus sistemas tecnológicos, por lo que desafortunadamente el DMV no pudo comprometerse a hacer que estas identificaciones estuviesen disponibles antes.

El proyecto de ley de CA, Identificaciones Para Todos, requiere que el DMV ponga a disposición de todos los californianos las identificaciones reglamentarias de CA independientemente de su estatus migratorio a más tardar el 1 de julio de 2027, para que el DMV pueda emitirlas antes. Las organizaciones que trabajaron en el proyecto de ley planean tener conversaciones con el DMV sobre la línea de tiempo para hacer que estas identificaciones estén disponibles.

Las agencias de las fuerzas del orden pueden configurar cuentas de solicitantes para solicitar información del DMV. Esto aplica a todos los residentes de California cuya información está en el DMV, no solo a aquellos que solicitan tarjetas de identificación reglamentaria de CA bajo el proyecto de ley AB 1766 o licencias de manejo bajo el proyecto de ley AB 60. Las fuerzas del orden pueden solicitar registros si ya tienen a la mira ciertos identificadores de registros que están buscando. Por ejemplo, deben proporcionar un nombre, número de licencia de conducir o número de identificación del vehículo. Esto significa que la policía ya está buscando personas concretas cuando le piden información al DMV.

El Proyecto de Ley de Valores de California y otras leyes estatales requieren que las agencias de las fuerzas del orden público acuerden no usar la información de antecedentes no penales obtenida del DMV para fines del cumplimiento de la ley de inmigración. Deben aceptar hacer esto cuando configuran una cuenta del solicitante.

El Proyecto de Ley AB 1766 agregó otra restricción para que las fuerzas del orden público compartan información que obtiene del DMV con ICE. Dice que ninguna agencia o departamento gubernamental, agencia de la fuerza del orden público u otra persona “obtendrá, accederá, usará o divulgará de otra manera información de antecedentes no penales mantenida por el departamento, con el propósito de hacer cumplir la ley de inmigración”. La definición de “aplicación de la ley de inmigración” incluye cualquier esfuerzo para investigar o hacer cumplir cualquier ley federal de inmigración, así como las leyes federales de inmigración penal que penalizan la presencia, entrada, reingreso o empleo de una persona en los Estados Unidos.

Confirmaremos con el DMV de cómo se verán estas identificaciones. La ley dice que la tarjeta debe indicar que no es aceptable para fines oficiales federales.

No, las identificaciones de CA reglamentarias, incluidas las obtenidas bajo el Proyecto del Ley AB 1766, no cumplen los requisitos de las tarjetas REAL ID (las licencias de conducir del Proyecto de Ley AB 60 tampoco son compatibles con las tarjetas REAL ID). Esto significa que no se pueden usar para ciertos fines federales, como ingresar a partes restringidas de edificios federales o abordar un avión, después de que la tarjeta REAL ID entre en vigencia el 7 de mayo de 2025.

Una tarjeta de identificación reglamentaria de CA, incluida una obtenida bajo el Proyecto de Ley AB 1766, es válida para fines de identificación estatal, tal como abrir una cuenta bancaria, alquilar un apartamento, recoger a un niño de la guardería y entrar a un bar. La ley de California prohíbe la discriminación basada en el tipo de licencia o tarjeta de identificación que una persona presente. Las fuerzas del orden público, las empresas, los propietarios, las agencias gubernamentales estatales o locales, e incluso los empleadores (a menos que la ley exija lo contrario) no pueden tratar a una persona de manera diferente según el tipo de identificación o licencia de conducir que la persona tenga.

Visite https://caimmigrant.org/ y https://ilrc.org/, donde continuaremos compartiendo información sobre el proyecto de Ley AB 1766 a medida que sepamos más.

2022년 9월, Gavin Newsom 캘리포니아 주지사는 이민 신분에 관계없이 표준 CA ID 자격을 모든 캘리포니아 주민에게 확대하는 AB 1766(CA IDs For All)에 서명했습니다. 다운로드 가능한 이 가이드에서는 이 새로운 법의 의미, 캘리포니아에 거주하는 이민자를 위한 기회, AB 60 및 REAL ID와의 차이점 등을 설명합니다.

2022년 9월 23일, Newsom 주지사는 모두를 위한 CA ID(AB 1766, Stone) 에 서명했습니다. AB 1766은 가주 정의진흥협회 (Asian American Advancing Justice-CA), California Immigrant Policy Center(CIPC), Coalition for Humane Immigrant Rights(CHIRLA) 및 Immigrant Legal Resource Center(ILRC)의 후원을 받았습니다. 현재로서는 “연방법에 따라 승인된” 미국 내 거주를 입증할 수 있는 사람만 표준(REAL ID가 아닌) 캘리포니아 신분증(CA ID)을 신청할 수 있습니다. AB 1766은 2027년까지 이민 상태에 관계없이 모든 캘리포니아 사람들에게 표준 CA ID 자격을 확대합니다. 자동차에 접근할 수 없거나 운전면허시험을 볼 수 없는 불법체류자들은 이 법안의 가장 큰 혜택을 볼 것인데, 여기에는 일부 여성, 노인, 장애인, 이전에 수감되었던 사람들도 포함됩니다.

2013년에 통과된 AB 60은 모든 캘리포니아 사람들이 신분과 캘리포니아 거주, 운전 시험, 시력 검사, 보험 증명 및 기타 모든 운전면허 요건을 갖출 수 있다면 이민 상태에 대한 증명 없이도 운전면허증을 신청할 수 있도록 하고 있다. 그러나, AB 60는 CA ID 카드에 대한 액세스를 확장하지 않았습니다. 운전면허증(신분증 형태로 이용 가능)을 취득할 수 없고 - 아마도 운전을 하지 않거나 차를 이용할 수 없기 때문인지 - 미국에서 합법적인 존재의 증명을 제공할 수 없는 주민들은 CA ID 카드(다른 캘리포니아 거주자가 이용할 수 있는 비운전 대체 신분증)를 취득할 수 없었습니다. 신분증은 수표 현금화, 아파트 임대 또는 자녀의 학교 자원봉사와 같은 많은 일상 활동에 매우 중요합니다.

아니요, REAL ID에 필요한 문서를 제공할 수 없거나 제공하지 않기로 선택한 사람은 표준 CA ID 카드를 신청할 수 있습니다. 캘리포니아 자동차부(DMV)는 모든 비REAL ID 카드를 “표준 ID 카드”로 지칭합니다. 표준 ID 카드는 현재 미국 시민, 합법적 영주권자(그린 카드 소지자) 및 기타 합법적 출석 개인인 캘리포니아 거주자가 사용할 수 있습니다. AB 1766에 따라, 문서화되지 않은 캘리포니아 사람들도 표준 ID 카드를 신청할 수 있을 것입니다.

현재 AB 60을 통해 아직 운전면허를 취득하지 않은 15세 이상 미등록 인구의 수를 기준으로 약 160만 명의 캘리포니아 주민이 AB 1766의 혜택을 볼 수 있습니다. 그러나 운전면허증과 달리 ID 카드는 모든 연령의 California 주민들이 사용할 수 있기 때문에 표준 ID 카드에 대한 접근 확대로 혜택을 받을 수 있는 사람들의 수는 더 많을 것입니다. 따라서 아이들도 AB 1766의 혜택을 받을 수 있습니다.

아니요, AB 1766에 따라 발급된 것을 포함하여 CA ID 카드에 대한 최소 연령 요건은 없습니다.

이 법은 2022년에 통과되었습니다. 하지만 2027년까지는 발효되지 않을 것입니다. 캘리포니아 주민은 2027년 7월 1일까지 AB 1766에 따라 표준 CA ID 카드를 신청할 수 있어야 합니다.

DMV는 기술 시스템을 업데이트하는 중이므로 불행하게도 DMV는 이러한 ID를 더 빨리 사용할 수 있도록 약속할 수 없습니다.

모두를 위한 CA ID라는 법률에 따라 DMV는 이민 신분에 관계없이 모든 캘리포니아 주민이 표준 CA ID를 2027년 7월 1일까지 사용할 수 있도록 하여 DMV가 더 빨리 발급할 수 있도록 해야 합니다. 이 법안을 작성한 단체들은 이러한 ID를 사용할 수 있는 일정에 대해 DMV와 대화할 계획입니다.

법 집행 기관은 DMV 정보를 요청하기 위해 요청자 계정을 설정할 수 있습니다. 이는 AB 1766 또는 AB 60 운전면허증에 따라 표준 CA ID 카드를 신청하는 사람뿐만 아니라 DMV에 정보가 있는 모든 캘리포니아 주민에게 적용됩니다그런 다음 법 집행 기관은 찾고 있는 기록을 알 수 있는 특정 식별자가 이미 있는 경우 기록을 요청할 수 있습니다. 예를 들어 이름, 운전면허증 번호 또는 차량 식별 번호를 제공해야 합니다. 이것은 법 집행 기관이 DMV에 정보를 요청할 때 이미 특정인을 찾고 있음을 의미합니다.

캘리포니아 가치법 및 기타 주법은 법 집행 기관이 DMV에서 얻은 비범죄 이력 정보를 이민 집행 목적으로 사용하지 않도록 동의해야 합니다. 요청자 계정을 설정할 때 이 작업에 동의해야 합니다.

AB 1766은 DMV로부터 얻은 정보를 ICE와 공유하는 법 집행에 또 다른 제한을 추가하였다. 정부 기관 또는 부서, 사법 기관 또는 다른 사람은 “이민 집행을 위해 부서에서 관리하는 비범죄 전력 정보를 취득, 접근, 사용 또는 다른 방법으로 공개” 할 수 없습니다. “이민 집행”의 정의에는 미국에서의 존재, 입국, 재입국 또는 고용을 처벌하는 연방 이민법뿐만 아니라 연방 이민법을 조사하거나 집행하려는 모든 노력이 포함됩니다.

우리는 이 ID들이 어떻게 생겼는지 DMV에서 확인할 것입니다. 법에 따르면 카드에는 공식적인 연방 목적으로 허용되지 않는다는 내용이 명시되어야 합니다.

아니요, AB 1766에 따라 획득한 것을 포함하여 표준 CA ID는 REAL ID와 호환되지 않습니다(AB 60 운전면허증도 REAL ID와 호환되지 않음). 즉, REAL ID가 2023년 5 월 3일에 발효된 후에는 연방 건물의 제한된 부분에 들어가거나 비행기 탑승과 같은 특정 연방 목적으로 사용할 수 없습니다.

AB 1766에 따라 취득한 카드를 포함한 표준 CA ID 카드는 은행 계좌 개설, 아파트 임대, 탁아소에서 아이 데리러 가기, 바 출입과 같은 캘리포니아주 ID 용도로 유효합니다. 캘리포니아 법은 개인이 제시하는 면허증 또는 신분증의 유형에 따른 차별을 금지합니다. 법 집행 기관, 사업체, 집주인, 주 또는 지방 정부 기관, 심지어 고용주(법에서 별도로 요구하지 않는 한)는 소지한 신분증 또는 운전 면허증의 유형에 따라 사람을 다르게 대우할 수 없습니다.

https://caimmigrant.org/ 및 https://ilrc.org/, 를 방문하십시오. 여기에서 AB 1766 에 대한 정보를 계속 공유할 것입니다.

Noong Setyembre 2022, nilagdaan ng Gobernador ng California na si Gavin Newsom ang AB 1766 – Mga CA ID Para sa Lahat – na nagpapalawak ng karaniwang pagiging karapat-dapat sa CA ID sa lahat ng taga-California, anuman ang katayuan sa imigrasyon. Sa mada-download na gabay na ito, tinatalakay namin ang mga implikasyon ng bagong batas na ito, ang mga pagkakataon para sa mga imigrante na naninirahan sa California, kung paano ito naiiba sa AB 60 at REAL ID, at higit pa.

Noong Setyembre 23, 2022, nilagdaan ni Gobernador Newsom ang mga CA ID para sa Lahat (AB 1766, Stone) bilang batas. Ang AB 1766 ay itinaguyod ng Asian Americans Advancing Justice-CA, California Immigrant Policy Center (CIPC), Coalition for Humane Immigrant Rights (CHIRLA), at ng Immigrant Legal Resource Center (ILRC).

Sa ngayon, tanging ang mga tao lamang na maaaring magpakita ng kanilang presensya sa U.S. ay “pinahintulutan sa ilalim ng pederal na batas” ang maaaring mag-aplay para sa isang karaniwang (hindi REAL ID) na California identification card (CA ID). Pinapalawak ng AB 1766 ang standard na pagiging karapat-dapat sa CA ID sa lahat ng mga taga-California, anuman ang kanilang katayuan sa imigrasyon, sa 2027. Ang mga hindi dokumentadong residente na walang access sa isang kotse o hindi nakakakuha ng pagsusulit sa pagmamaneho ay higit na makikinabang sa panukalang batas na ito, kabilang ang ilang kababaihan, nakatatanda, mga tao. may mga kapansanan, at mga taong dating nakakulong.

Ang AB 60, na ipinasa noong 2013, ay nagpapahintulot sa lahat ng taga-California na mag-aplay para sa lisensya sa pagmamaneho, kahit na walang patunay ng kanilang katayuan sa imigrasyon, kung maitatag nila ang kanilang pagkakakilanlan at paninirahan sa California, makapasa sa pagsusulit sa pagmamaneho, pagsusuri sa paningin, magpakita ng patunay ng insurance, at anumang iba pang mga kinakailangan sa lisensya sa pagmamaneho. Gayunpaman, hindi pinalawak ng AB 60 ang access sa mga CA ID card. Ang mga residenteng hindi makakuha ng lisensya sa pagmamaneho (na maaaring magsilbi bilang isang uri ng ID) - marahil dahil hindi sila nagmamaneho o walang access sa isang kotse - at hindi makapagbigay ng patunay ng legal na presensya sa Estados Unidos ay hindi nakakuha isang CA ID card (isang nondriving alternative form ng ID na available sa ibang mga residente ng California). Ang mga ID ay mahalaga para sa maraming pang-araw-araw na aktibidad, tulad ng pagcash ng tseke, pag-upa ng apartment, o pagboboluntaryo sa paaralan ng isang bata.

Hindi, sinuman na hindi maaaring o pipili na hindi magbigay ng mga dokumentong kailangan para sa isang REAL ID ay maaaring mag-aplay para sa isang karaniwang CA ID card. Ang California Department of Motor Vehicles (DMV) ay tumutukoy sa lahat ng hindi TUNAY na ID card bilang “standard ID card.” Ang mga karaniwang ID card ay kasalukuyang magagamit sa mga residente ng California na mga mamamayan ng U.S., mga legal na permanenteng residente (mga may hawak ng green card), at iba pang mga indibidwal na naroroon ayon sa batas. Sa ilalim ng AB 1766, ang mga hindi dokumentadong taga-California ay makakapag-aplay din para sa mga karaniwang ID card.

Humigit-kumulang 1.6 milyong tao sa California ang maaaring makinabang mula sa AB 1766 batay sa bilang ng mga taong hindi dokumentado sa edad na 15 na hindi pa nakakuha ng lisensya sa pagmamaneho sa pamamagitan ng AB 60 sa puntong ito. Gayunpaman, ang bilang ng mga tao na maaaring makinabang mula sa Ang pinalawak na access sa mga karaniwang ID card ay malamang na mas mataas, dahil ang mga ID card - hindi tulad ng mga lisensya sa pagmamaneho - ay magagamit sa mga tagaCalifornia sa anumang edad. Kaya’t ang mga bata ay makikinabang din sa AB 1766.

Hindi, walang minimum na edad na kinakailangan para sa isang CA ID card, kabilang ang mga ibinigay sa ilalim ng AB 1766.

Ang batas na ipinasa noong 2022. Ngunit hindi ito nakatakdang magkabisa hanggang 2027. Dapat na makapag-aplay ang mga taga-California para sa mga karaniwang CA ID card sa ilalim ng AB 1766 bago ang Hulyo 1, 2027.

Ang DMV ay nasa proseso ng pag-update ng kanilang mga teknolohikal na sistema, kaya sa kasamaang-palad ang DMV ay hindi maaaring mangako sa paggawa ng mga ID na ito nang mas maaga.

Ang batas, CA ID para sa Lahat, ay nag-aatas na ang DMV ay gawing available ang mga karaniwang CA ID sa lahat ng mga taga-California anuman ang katayuan ng imigrasyon nang hindi lalampas sa Hulyo 1, 2027, upang mai-isyu ng DMV ang mga ito nang mas maaga. Ang mga organisasyong nagtrabaho sa bill ay nagpaplanong makipag-usap sa DMV tungkol sa timeline para gawing available ang mga ID na ito.

Ang mga ahensyang nagpapatupad ng batas ay maaaring mag-set up ng mga account ng humihiling upang humiling ng impormasyon ng DMV. Nalalapat ito sa lahat ng residente ng California na ang impormasyon ay nasa DMV, hindi lamang sa mga nag-aaplay para sa mga karaniwang CA ID card sa ilalim ng AB 1766 o AB 60 na mga lisensya sa pagmamaneho. Ang tagapagpatupad ng batas ay maaaring humingi ng mga talaan kung mayroon na silang ilang partikular na pagkakakilanlan upang malaman kung aling mga talaan ang kanilang hinahanap. Halimbawa, dapat silang magbigay ng pangalan, numero ng lisensya sa pagmamaneho, o numero ng pagkakakilanlan ng sasakyan. Nangangahulugan ito na ang nagpapatupad ng batas ay naghahanap na ng mga partikular na tao kapag humingi sila ng impormasyon sa DMV.

Ang California Values Act at iba pang mga batas ng estado ay nag-aatas sa mga ahensyang nagpapatupad ng batas na sumang-ayon na huwag gamitin ang impormasyon sa kasaysayang hindi kriminal na nakuha mula sa DMV para sa mga layunin ng pagpapatupad ng imigrasyon. Dapat silang sumang-ayon na gawin ito kapag nag-set up sila ng humiling na account.

Nagdagdag ang AB 1766 ng isa pang paghihigpit sa pagpapatupad ng batas sa pagbabahagi ng impormasyon na nakukuha nito mula sa DMV sa ICE. Sinasabi nito na walang ahensiya o departamento ng gobyerno, ahensyang nagpapatupad ng batas, o ibang tao ang “kumuha, mag-access, gumamit, o kung hindi man ay magbubunyag, hindi kriminal na impormasyon sa kasaysayan na pinananatili ng departamento, para sa layunin ng pagpapatupad ng imigrasyon.” Kasama sa kahulugan ng “pagpapatupad ng imigrasyon” ang anumang pagsisikap na imbestigahan o ipatupad ang anumang pederal na batas sa imigrasyon pati na rin ang mga pederal na batas sa imigrasyon ng kriminal na nagpaparusa sa presensya ng isang tao sa, pagpasok, muling pagpasok, o pagtatrabaho sa, United States.

Kukumpirmahin namin sa DMV kung ano ang magiging hitsura ng mga ID na ito. Ang batas ay nagsasabi na ang card ay dapat magsaad na ito ay hindi katanggap-tanggap para sa mga opisyal na pederal na layunin.

Hindi, ang mga karaniwang CA ID, kabilang ang mga nakuha sa ilalim ng AB 1766, ay hindi sumusunod sa REAL ID (ang mga lisensya sa pagmamaneho ng AB 60 ay hindi rin sumusunod sa REAL ID). Nangangahulugan ito na hindi magagamit ang mga ito para sa ilang partikular na layunin ng pederal, tulad ng pagpasok sa mga pinaghihigpitang bahagi ng mga pederal na gusali o pagsakay sa eroplano, pagkatapos magkabisa ang REAL ID sa Mayo 3, 2025.

Ang isang karaniwang CA ID card, kabilang ang nakuha sa ilalim ng AB 1766, ay may bisa para sa mga layunin ng ID ng estado tulad ng pagbubukas ng bank account, pag-upa ng apartment, pagkuha ng bata mula sa daycare, at pagpasok sa isang bar. Ipinagbabawal ng batas ng California ang diskriminasyon batay sa uri ng lisensya o kard ng pagkakakilanlan na ipinakita ng isang tao. Ang tagapagpatupad ng batas, mga negosyo, mga panginoong maylupa, mga ahensya ng estado o lokal na pamahalaan, at maging ang mga tagapag-empleyo (maliban kung kinakailangan ng batas) ay hindi maaaring tratuhin nang iba ang isang tao batay sa uri ng ID o lisensya sa pagmamaneho na mayroon sila.

Bisitahin ang https://caimmigrant.org/ at https://ilrc.org/, kung saan patuloy kaming magbabahagi ng impormasyon sa AB 1766 habang natututo kami ng higit pa.